overdose-store.ru

Перевод: РУССКИЙ АРМЯНСКИЙ язык


Содержание:


~~~~У ч и м с я___ з а д а в а т ь ____в о п р о с ы~~~~~
Кто? -Ов
откуда? -вортэхиц
Что?- Инч
Как? -инчпэс
Где?- Вортэх
С кем? -ум hэт
Когда? -ерп
Кто именно? -hаткапэс ов
Почему? -инчу
Где он (она) ?- вортэх э на
Зачем?- инчи hамар
Где это? -вортэх э да
Какой?- инчписи
Куда? -ур
Который?- воры
Что это? -инч э са
Есть ли у Вас?- дук уник
Как это называется?- инч эн сыран асум
Кто там? -ов э
Вам нравится?- дзэз дур э галис
Что вы сказали? -инч асацмк
Что нового?- инч норутюн ка
Что вы хотите? -инч эк узум
Вы не узнали

ВАХЧАР-баран
ШАТ ХНТРУМЕМ-ОЧЕНЬ ПРОШУ
ЦИЦАХЕЛ-СМЕЯТСЯ
СИРУН ЖПИТ-КРАСИВАЯ УЛЫБКА
ГНА-ИДИ
БЕР-ПРИНЕСИ
ТУР-ДАЙ
ТЕС-ПОСМОТРИ
ПАТАТВЭЛ-ОБНЯТЬ
НЕРУМ ЕМ-ПРОЩАЮ
ХЕНТИ НМАН(ГИЖЕС)-СУМАШЕДШИЙ(ЗДВИНУТЫЙ)
УЗУМЕМ ТУН-ХОЧУ ДОМОЙ
УРАХ ЕМ МИШТ ОГНЕЛУ-ВСЕГДА РАДА ПОМОЧЬ
КАРТИК-МНЕНИЕ
ДУРА ГАЛИСА-НРАВИТСЯ
ИХАРКЕ-КОНЕЧНО
МИТЕСАК-СТРАННО
МЕНАК ЛУРДГ АСА-ТОЛЬКО ОТВЕЧАЙ ЧЕСТНО
ХМЕЛ-ПИТЬ (ПРОШЛОЕ ВРЕМЯ)
ХМУМ-ПИЛ (ТЕПЕРЕШНЕЕ ВРЕМЯ)
ХМУМ ЕМ -ВЫПИТЬ (БУДУЩ. ВРЕМЯ)
КАХАКУМ ЕМ -Я В ГОРОДЕ
СТАЦВУМА-ПОЛУЧАЕТСЯ
ЧИ СТАЦВУМ-НЕ ПОЛУЧАЕТСЯ

нтех, ай нтех -там
амен тех, болор тех- везде
айс тех,стех-сдесь
ев-и
инк тес ет дзев-сам такой
дурет чекав-обидно
кнерес-прости
ес пити-я должн(а)
ду пити-ты должен(а)
дзер чтас-не трогай
мишт-всегда
бар-слово
мораца-забыл
морацелем-я забыл
чес карум-не можешь
чем карум-не могу
тхур-грустно
это-потом
има-сейчас
мот-возле
хаватумем-верю
хавата-поверь
ми джайнацру индз-не зли меня
мехк ари индз-пожалей меня

СПАСЕЛ-ЖДАТЬ
ЧСПАСЕЛ-НЕ ЖДАТЬ
ЧИ СПАСУМ-НЕ ЖДЕТ
МТАЦЕМ Э-ДУМАЮ
ТУР ИНДЗ-ДАЙ МНЕ
КОРЦНЕМ-ПОТЕРЯТЬ
БАЙЦ ЕС ЧИГИДЕМ-НО Я НЕЗНАЮ
АМОТА-СТЫДНО
ХПАРТУТЮН-ГОРДОСТЬ
ХАЙТАРАКУТЮН-ПОЗОР
ЕСАСИРУТЮН-ЕГОИЗМ
СУРБ-СВЯТОЙ
ЖПТА-УЛЫБНИСЬ
ТАР ИНДЗ КЕЗ ХЕТ-ВОЗЬМИ МЕНЯ С СОБОЙ
МЕЗ МОТ-У НАС
МИАСИН-ВМЕСТЕ
ИНДЗ ХЕТ-СО МНОЙ
КЕЗ ХЕТ-С ТОБОЙ
КЛИНИ-БУДЕТ
ИСКАКАН,НЕРКА-НАСТОЯЩИЙ
ИНКЕ БАЦАКАЮМ,ИНКЕ ЧКА-ЕГО(ЕЁ)НЕТ
ЕС АЙДПЕС ЧЕМ КАРОХ-Я ТАК НЕ МОГУ
ИНДЗ АМАР ДЖВАРЭ-МНЕ ТЯЖЕЛО
АЙРЕНИК-РОДИНА
ПАЙКАР-БОРЬБАДУ ШАТ СИРУН К ХОСАС-ТЫ КРАСИВО ГОВОРИШЬ

ДУ ИМ СЕРНЕС-ТЫ МОЯ ЛЮБОВЬ
ЕС ЗБАХВАЦЕМ-Я ЗАНЯТА
ДУ ИМ КЯНКС-ТЫ МОЯ ЖИЗНЬ
ЕС СИРУМЕМ МИАНК КЕЗ-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ОДНОГО
ЕС МЕРНУМЕМ АРАНДЗ КЕЗ-Я УМРУ БЕЗ ТЕБЯ
КЯНКИТ МЕРНЕМ- УМРУ ЗА ТЕБЯ
ЕС УЗУМЕМ КЕЗ УРАХЕМ-ХОЧУ ТЕБЯ ОБНЯТЬ
ДУ ИРАН СИРУМЕС?-ТЫ ЕГО ЛЮБИШЬ?
ИНДЗ ЧЕ МОРАНАС-НЕЗАБУДЬ МЕНЯ
ДУ ИНДЗ СИРУМЕС?-ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ?
ЕС ХАБЕЦИ-ОБМАНУЛА
КО АМАР-ДЛЯ ТЕБЯ
КЕЗ ПЕТКА ИМ СЕР?-ТЕБЕ НУЖНА МОЯ ЛЮБОВЬ?
ЕС КЕЗ КЯНКИЦ ШАТЕМ СИРУН-ЛЮБЛЮ ТЕБЯ БОЛЬШЕ ЖИЗНИ

Добро пожаловать.....,бари галуст
Семья..........................ынтаник
унесу боль твою.............ЦАВТ ТАНЕМ
Брат (дружественное обращение)... аhпер джан
Армения.................................. hayastan
Армянин........................................hай
Армяне.............................................hаер
Армянское.....................................haykakan
Обращение к мужчине......................парон
Обращение к женщине.....................тикин
Удачи!(прощание).............................hajoh
До свидания.....................................цтесуцьюн

инчхес ----- как дела (преимуществено ленинакан и ахалкалаки)
инч норутюн ка ------ что нового?
аджох -------- пока
аджохутюн, стесутюн -------- до свидания
бари аравот-доброе утро
бари орь-добрый день
бари ереко-добрый вечер
бари гишер-доброй ночи
инч ка чка??- что есть чего нету??(это если дословно переводить)------------одно из самых любимых выражений армян) ;)
Тцнундт шнорьхаворь! - С днем Рождения!
ляв еразнэрь-хороший снов
ес-я
ду-ты
инк-он/она
ирьанк-они
дук-вы(если невежливо к детям и ко в

Источник: https://vk.com/topic-34958997_26298645


Опубликовано: 13.02.2018 | Автор: Игорь

Рейтинг статьи: 5

Похожее:


Всего 7 комментариев.


02.04.2018 Владимир:
Пользователь Кабаныч Попанюхатель задал вопрос в категории Прочее образование и получил на него 3 ответа.

09.03.2018 Харитина:
стыд - ամոթ - амот. суббота - շաբաթ -шапат.  съем тебя - утем кез. сыр - պանիր - панир. сырой - hум. сядь (садись)! - նստիր - ныстир. www.Acher.ru — Армянский сайт для друзей.

18.03.2018 Альбина:
23:09 14.05.2012 ApraxisRu: Как переводится амот кез с армянского? /  ответы. памятки. переводы. песни. писательское.

27.03.2018 Марфа:
Перевод: с армянского на русский. им кез. Ничего не найдено.  Орфографічний словник української мови. Кез — Кез, поселок городского типа в Удмуртии, центр Кезского района, в 172 км к северу от Ижевска.

04.04.2018 statchildder89:
Лучший ответ про кез перевод с армянского дан 19 февраля автором Наталья Ситникова.  Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как с армянского переводится "есел кез".

26.03.2018 usananse:
Армянские фильмы ☩ Армянские сериалы ☩ Армянский татрон.  - Сртанц шнорхаворум ем кез! С новым годом! - Шнорхавор нор тари! С днюхой!  Стыдно! - Амот е! Какое безобразие!! - Инч айландакутйун!